English Conversation-Success Mantra For Writing With Hindi Meaning

आज हम इस English conversation Post में सीखेंगे कि किस तरह से ” Topic” पर हम किसी से वार्तालाप कैसे कर सकते हैं । आप इस बात को गांठ बांध लीजिए; यदि आप लोगों के बीच में अच्छी अंग्रेजी बोलने की चाहत रखते हैं तो नीचे दिए जा रहे “conversation” को अच्छे पढ़ें और हर वाक्य को समझने की कोशिश करें ताकि आप यह समझ सकें कि जब आप किसी से किसी टॉपिक पर बात करेंगे तो कैसे करेंगे; चलिए बिना देर किए आगे बढ़ते हैं और देखते हैं कि दो लोग एक दूसरे से किस तरह से बात करते हैं –

english conversation
Angreji Masterji-English Conversation

पप्पू : हैलो, माया ! ( Hello, Maya ! )

माया : ओह पप्पू ? हाय ! ( Oh Pappu ? Hi ! ) मिलो मेरे मुंबई वाले अंकल से, ( Meet my uncle from Mumbai, ) ये एक नामी लेखक हैं । ( He is a renowned writer.)

पप्पू : नामी लेखक ? हाऊ ऑसम ! ( Renowned writer ? How awesome ! ) गुड इवनिंग अंकल ! ( Good evening, uncle ! )

अंकल : गुड इवनिंग, पप्पू ! ( Good evening, Pappu ! ) माया ने बताया तुमको पढ़ने का बहुत शौक है । ( Maya told me; you are very fond of reading.)

पप्पू : हाँ अंकल, मैं किताबों का क्रेजी हूँ । ( Yes uncle, I am crazy about books.)

माया : यह ठीक कहता है । ( He is right.) इसका ज्यादातर पॉकेट मनी उन्हीं पर जाती । ( Most of his pocket money goes on them.)

अंकल : वंडरफुल ! ( Wonderfull ! ) वैसे, तुम्हारे पसंदीदा लेखक कौन हैं, पप्पू ? ( By the way, who are your favourite writers, Pappu ? )

पप्पू : मैं बहुत से लेखक को पढ़ता हूँ, ( I read a variety of authors,) दोनों इंडियन और फॉरेन । ( Both Indian and foreign.)

अंकल : ये तो वाकई बढ़िया है । ( That’s great indeed.) अच्छा पप्पू, वो सब किताबें पढ़ने के बाद, ( Okay Pappu, after having read all those books,) तुम इस बारे में कैसा महसूस करते हो ? ( how do you feel about it ? )

पप्पू : महसूस करता हूँ ? ( Feel ? ) हां अंकल, मुझे लगता है कि ढेर सारा अच्छी-अच्छी कहानियाँ मेरे दिमाग में इकट्ठी हो गयी हैं ।  ( Well uncle, I feel a lot of beautiful stories have got stored in my mind.) मैं अब उन्हें बाहर निकालना चाहता हूँ । ( Now, I wish to bring them out.)

माया : इसका मतलब तुम लेखक बनना चाहते हो ? ( You mean you want to become a writer ? )

पप्पू : हाँ, एक किस्सा सुनाने वाला और बढ़िया-सा । ( Yeah, a story-teller and a good one.)

अंकल : फिर ? प्रॉब्लम क्या है ? ( Then ? What’s problem ? ) आगे बढ़ो और लिखो । ( Go head and write.)

English conversation For Speaking English With Hindi Meaning

पप्पू : आप जानते हैं, अंकल ? ( You Know, uncle ? ) लिखना इतना आसान नहीं है; यह एक कला है । ( Writing is not so easy; it is an art.)

माया : मैं सोचती हूँ लिखने की कला एक पैदाइशी टैलेंट है । ( I think the art of writing is an inborn talent.) कभी तो….( That’s why…..)

अंकल : वो तो ये है, पर जानते हो ? ( That it is, but you know ? ) ये हासिल भी की जा सकती है । ( It can also be acquired.)

पप्पू : वाकई ! कैसे ? ( Really ! How ? )

माया : बिल्कुल आसान है । ( Quite simple.) तुम कोई क्रिएटिव राइटिंग क्लास ज्वाईन कर सकते हो । ( You may join some creative writing class.) वो हेल्प कर सकता है । ( That might help.)

अंकल : आइडिया बुरा नहीं है । ( Not a bad idea.) तुम वहाँ पर बेसिक्स सीख सकते हो । ( You can learn the basics there.) लेकिन बाद में…..(But later on…..)

पप्पू : बाद में क्या ? ( Later on what ? )

अंकल : तुम्हें प्रेरणा की तलाश करनी होगी । ( You will have to look for inspiration.)

पप्पू : अभी तो मैं आप से काफी प्रेरित हूँ । ( Right now, I am pretty inspired by you.) मैंने बहुत से ग्रेट लेखकों से भी जिन्हें मैंने पढ़ा है, इस्पीयर्ड महसूस किया है । ( I have also felt inspired by some great writers I have read.)

अंकल : अच्छा, वो शायद मोटिवेशन है । ( Well, may be that is motivation.) असल में तुम जब भी कुछ लिखने को हो, ( Actually whenever you pick up something to write upon,) तुम्हें फ्रेश इंस्पिरेशन की जरुरत पड़ती है । ( you need a fresh inspiration.)

पप्पू : मैं समझा नहीं आपका क्या मतलब है । ( I didn’t get What you mean.) इसे थोड़ा-सा समझा देंगे । ( Could you just elaborate a little bit ? )

अंकल : हां, मैं बताता हूँ तुम्हें, ( Yes, let me tell you ), कभी-कभी मैं अपनी खिड़की के पास बैठे जाता हूँ और बाहर पेड़ों को देखता हूँ । ( sometimes, I sit by my window and look at the trees outside.) मैं बस कुछ पल शांतिपूर्ण उन्हें निहारता रहता हूँ ( I simply gaze at them for some moments ), और थोड़े समय बाद मुझे लिखने के लिए कोई जबरदस्त आइडिया मिल जाता है । ( and after some time, I get a fantastic idea to write upon.)

पप्पू : काफी इंट्रेस्टिंग है, मेरा मतलब इंस्पायरिंग । ( Pretty interesting, I mean inspiring.)

अंकल : हां फिर, एकत्रित करो, कम्पोज करो अपने विचारों को ( And then, gather…..compose your thoughts ), और उन्हें कागज पर उतारना शुरु कर दो । ( and start putting them on paper.)

पप्पू : ये तो अमेजिंग है । ( That’s amazing.) मैंने कभी ये ऐसे नहीं सोचा था । ( I never thought of it like this.) आपने तो मुझे सीक्रेट…गुरु मंत्र दे दिया । ( Now, you have given me the secret…..the guru mantra.)

अंकल : बस इतना ही नहीं, ( That’s not All ) शुरु में तुम्हें काफी रिवीजन, पॉलिश और एडिटिंग करनी पड़ेगी । ( In the beginning you have to do a lot of revision, polish and editing.)

माया : मतलब, ढ़ेर सारी कड़ी मेहनत, है न ? ( That’s mean, a lot of hard work, isn’t it ? )

पप्पू : मैं उसके लिए तैयार हूँ । ( I am prepared for that.)

Read this interesting “English conversation” post; please, share this post to your friends who want to improve their English conversation skill with confidence.

Learn very interesting idioms & phrases with Hindi meaning  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *