यदि आप इस English words with Hindi meaning Post में दिए गए idioms and phrases with Hindi meanings जिन्हें सीखने के बाद आप बहुत आसानी से अंग्रेजी बोलने और लिखने में कर सकते हैं; आपको पता होना चाहिए कि Idioms and phrases का प्रयोग अंग्रेजी वाक्य में बहुत महत्तव रखता है, इनके प्रयोग को सीखकर कोई भी अपनी अंग्रेजी को काफी बना सकता है। इस English words with Hindi meaning post में जितने भी Idioms and phrases बताए गए हैं, सभी हर दिन अंग्रेजी बोलने और लिखने में काम आने वाले हैं, तो चलिए बिना देर किए सीखना शुरु करते हैं –
बदले में लेना-देना – Trade in- I traded in my old car for a new one.
फायदा उठाना – Trade on- I traded on his good nature to help me out of my financial difficulties.
पहन कर देखना – Try on- The tailor asked me to try on the coat.
जाँच के लिए चलाकर देखना – Try out– You should try out that T.V. set before you finally buy it.
किसी के खिलाफ खड़े हो जाना – Turn against- We have been such good friends and I had no idea that he would turn against me.
प्रस्तुत करना – Turn in- He turned in his answer paper and came out of the examination hall.
निगरानी करना, रक्षा करना – Watch over– The dog faithfully watched over his master’s sleeping child.
धुँधला पड़ना – Wear off- This colour will wear off soon.
समय नष्ट करना – While away- Get to work. Don’t while away your time in trifles.
अनदेखी करना – Wink at- I can wink at his faults no longer.
किसी तरीके से खोलना – Work open- I had lost my suitcase key, but somehow I managed to work it open.
मुख्यत :, खासकर – Above all- Above all, don’t mention this to Hari.
हक्का-बक्का होना – Aghast at- As she entered the hospital she looked aghast at the bed of the wounded.
अचानक – All at once- All at once the sky became dark and it began to rain.
झगड़े का परिणाम/कारण – Apple of discord- Ever since their father’s death this property has been an apple of discord between the two brothers.
Learn English Words With Hindi Meaning –
बहुत प्रिय – Apple of one’s eye- His lovely little daughter is the apple of his eye.
थोड़ा-सा भी – At all- He told me that he did not have any money at all.
दिए हुए वचन से मुकर जाना – Back out of- He backed out of the promise he had given me.
दुश्मनी – Bad blood- There is bad blood between the two brothers.
बहुत ध्यान से सुनना – Be all ears- The children were all ears as I began to tell the story of Mahabharat.
निश्चित रुप से – Be Bound- We are bound to be late If you don’t hurry.
मर जाना – Be no more- Since her husband is no more she feels quite lost.
बुलाने पर हाजिर होना – Beck and call- You can not expect me to be at your beck and call every time.
अनुकूल अवसर के लिए शांति से प्रतीक्षा करना – Bide and time- The hunter bided his time till the tiger approached the pond for a drink.
समान स्वभाव के लोग – Birds of a feather- Birds of a feather tend to flock together.
बदनाम आदमी – Black sheep- Rohan is the black sheep of the family.
जी जान से – Body and soul- He gave himself body and soul to the pursuit of learning.
जिगरी दोस्त – Bosom friend- Ramesh and Rakesh are bosom friend.
छुपने के स्थान से बाहर आना – Break cover- The enemy resumed heavy firing as the soldier broke cover.
राज खोलना – Bring to light- The C.I.D. brought to light a hideous conspiracy to assassinate the police chief.
Read All These Idioms & Phrases From Hindi to English For Speaking English –
दिन दहाड़े – Broad daylight- Yesterday, the bank near our house was robbed in broad daylight.
विचारों में मग्न रहना – Brown study- Shyam is in the habit of getting into brown study.
आहिस्ता-आहिस्ता – By and By- By and by people began to come into the lecture hall.
बात-बात में यूँ ही – By the way- By the way, are you going to church ?
साफ-साफ कह देना – Call a spade a spade- I am not rude but at the same time I don’t hesitate to call a spade a spade.
मौत की सजा – Capital punishment- The murderer was awarded Capital punishment.
इंतजार में रहना – Cast about for- He will cast about for an opportunity to take revenge on you.
जाना, भागना – Clear off- Don’t bother me. Clear off !
बाल-बाल बचना – Close shave- My car was just about to dash against the lamp post. It was quite a close shave.
पता चलना – Come to light- The conspiracy came to light at the right time and plotters were arrested.
Learn These Interesting Idioms & Phrases For Speaking Good English
मिलता-जुलता होना – Corresponding to- While digging in the field other day I found an old coin Corresponding to the one shown in this picture.
विस्तार से कहना – Cover a lot of ground- In his very first lecture the professor covered a lot of ground.
बिल्कुल खिलाफ – Dead against- Her mother is dead against her acting in the films.
कतई पूरा न होने वाला – Dead loss- He invested quite a lot of money in paper business but it proved to be a dead loss.
आधी रात को – Dead of light- The thief entered the house at dead of night.
बहुत थका हुआ – Dead tired- Having walked Four miles I felt dead tired and immediately fell asleep.
मार डालना – Done to death- The poor man was done to death by repeated lathi blows on the head.
मर्यादा तय करना – Draw a line- I can at the most give you one thousand rupees. And then I must draw a line.
मिलने जाना – Drop in on- Do drop in on me whenever you have the time.
छोड़ देना – Drop out of- He had to drop out of the race when his car broke down.
शराब पीकर आने वाली झूठी वीरता – Dutch courage- He showed a lot of dutch courage, but got frightened as the drink wore off.
मैं आशा करता हूँ कि आपको ऊपर दिए गए सभी English words with Hindi meaning सीखना अच्छा लगा होगा; यदि हाँ तो आप इस English words with Hindi meaning post को शेयर करना ना भूलें, धन्यवाद !