आज आप इस पोस्ट में सीखने जा रहे हैं Most Useful Phrases Meaning in Hindi; यहाँ पर दिए जा रहे सभी Phrases Meaning अंग्रेजी बोलने की दृष्टि से बहुत महत्वपूर्ण हैं; यदि आप इन्हें मन लगाकर सीखते हैं तो आप इनका प्रयोग बहुत ही आसानी से Daily use English sentences में बोलने में कर सकते हैं.
तो चलिए हम एक-एक कर सभी Phrases meaning in Hindi से English में बोलना सीखते हैं; मैं आपको बताना चाहूँगा;
यदि आप सिर्फ इन Phrases meaning in Hindi को पढ़ते हैं पर इन्हें अपने खुद के अंग्रेजी वाक्य में प्रयोग नहीं करते हैं; तो आप यह मान कर चलिएगा कि आप कितना भी English Phrases सीख लें पर आप बोल नहीं सकते हैं.
मैं आपसे उम्मीद करता हूँ कि आप यहाँ पर दिए जा रहे सभी Phrases को अच्छे से सीखेंगे; और इनके प्रयोग से अंग्रेजी वाक्य बोलने और लिखने का अभ्यास भी करेंगे; तो चलिए बिना देर किए सीखना शुरू करते हैं.
- बदले में – In lieu of – मैं इस पूराने कार के बदले में एक नई कार खरीदना चाहता हूँ – I want to buy a new car in lieu of old car.
- खोज में – In quest of – मैं एक अच्छी किताब की खोज में यहाँ आया हूँ – I have come here in quest of a good book.
- आशा में – In the hope of – वह एक अच्छी नौकरी की आशा में मुझसे मिलने यहाँ आया है – He has come here to meet me in the hope of a good job.
- विस्तार में – in detail – जो कुछ भी तुम बताना चाहते हो; विस्तार में बताओ – Whatever you want to tell; say in detail.
- के बावजूद – In spite of – उसके पास ढेर सारा पैसा होने के बावजूद वह यह घर नहीं खरीद सका – In spite of having lots of money, he can’t buy this house.
- दृष्टिकोण से – in respect of – वह उम्र की दृष्टि से मेरा भाई है – He is my brother in respect of age.
- के संबंध में – In regard to – मैं तुम्हारे संबंध में कुछ नहीं जानता हूँ – I don’t know anything in regard to you.
- ठीक समय पर – In the nick of time – समय आने पर मैं तुम्हें सब कुछ बता दूँगा – I will tell you everything in the nick of time.
- इस बीच में – In the meantime – इस बीच में वह मुझसे मिलने आया – In the meantime, he came to meet me.
- किसी भी हालत में – In any case – किसी भी हालत में मैं यह नौकरी करुँगा – I will do this job in any case.
Learn Important Phrases Meaning In Hindi For Spoken English
मैं आशा करता हूँ कि आपको ऊपर बताए गए सभी Phrases meaning in Hindi अच्छे से समझ में आया होगा; यदि हाँ तो आप इनका प्रयोग करके अंग्रेजी वाक्य अवश्य बोलें; चलिए आगे बढ़ते हैं और नीचे दिए गए सभी महत्वपूर्ण Phrases meaning in Hindi को पढ़ते और समझते हैं.
- बड़ी जल्दीबाजी में – In hot haste – मुझे लगता है कि तुम बड़ी जल्दी में हो – I think, you are in hot haste.
- जल्दी में – In a hurry – मैं यहाँ नहीं रुक सकता; मैं जल्दी में हूँ – I can’t stay here; I am in hurry.
- के सम्मान में – In honour of – आपके सम्मान में यह मेला लगा है – This fair has been held in honour of you.
- की नज़र में – In the eye of – मेरी नज़र में तुम बहुत अच्छे हो – In the eye of me, you are so good.
- के बदले में – In place of – पैसे के बदले में मैं तुम्हें नौकरी दूँगा – I will give you a job in place of money.
Learn Some More Hindi Phrases With English Meaning For English Speaking
- के हित में – In the interest of – उससे इस बारे में बात न करना आपके हित में होगा – Not to talk to her is in the interest of you.
- के नाम पर – In the name of – आपके नाम पर मैं यह कंपनी शुरू कर रहा हूँ – I am starting this company in the name of you.
- गुस्से में होना – In a temper – उससे इस बारे में बात मत करो; वह गुस्से में है – Don’t talk to her about it; she is in temper.
- एक ही क्षण में – In an instant – मुझे नहीं पता था कि एक ही क्षण में सब कुछ तबाह हो जाएगा – I don’t know; everything would be destroyed in an instant.
- जो आदमी किसी भी काम में कुशल न हो, पर सबमें हाथ डाले – Jack of all trades – मुझे लगता है कि तुम वह आदमी हो जो जानता कुछ नहीं है पर हर काम में हाथ डालता है – I think, you are a jack of all trades.
- बार-बार जेल जानेवाला अपराधी – Jail bird – वह बार-बार जेल जाने वाला अपराधी है – He is a Jail bird.
- निगरानी रखना – Keep an eye on – मुझे लग रहा है कि कोई हमारे घर पर निगरानी रख रहा है – I think, someone is keeping an eye on our home.
- पीछे नहीं पड़ना – Keep abreast of – वह तुम्हारे पीछे नहीं पड़ा है – He keeps abreast of you.
Some More Important Phrases Meaning In Hindi With English Meaning
नीचे आपको कुछ और Phrases Meaning in Hindi में सुझाए जा रहे हैं; आप इन्हें भी कंठस्थ करें ताकि आप इनका प्रयोग अंग्रेजी बोलने और लिखने में कर सकें; तो चलिए आगे बढ़ते हैं और सीखना शुरू करते हैं.
- साथ देना – Keep company – मैं इस काम में तुम्हारा साथ नहीं दे सकता – I can’t keep company with you in this work.
- जीवित रहना – Keep body and soul together – मुझे पता चला कि वह जीवित है – I came to know that he keeps body and soul together.
- संपर्क बनाए रखना – Keep in touch with – यदि तुम्हें यह नौकरी चाहिए तो तुम मुझसे संपर्क बनाए रखना – If you want this job, you keep in touch with me.
- देर तक जगे रहना – Keep late hours – मैं सोने जा रहा हूँ; मैं देर तक जगे नहीं रह सकता – I am going to bed; I can’t keep late hours.
- गरीबी से संघर्ष करना – Keep the wolf from the door – वह तुम्हारी मदद नहीं कर पाएगा; वह खुद गरीबी से संघर्ष कर रहा है – He will be unable to help you; he himself keep the wolf from the door.
- आदत छोड़ देना – Keep a habit – तुम चाहे जितना कोशिश कर लो; वह अपनी आदत नहीं छोड़ सकता – However much you may try, he can’t keep his habit.
- एक ही समय में दो काम करना – Kill two birds with one stone – लोग एक ही समय में दो काम कैसे कर लेते हैं – How can people Kill two birds with one.
Learn The Most Useful Phrases In English And Hindi
मैं उम्मीद करता हूँ कि आप ऊपर बताए गए सभी Phrases Meaning in Hindi को अच्छे से पढ़ और समझ लिए होंगे; यदि हाँ तो आप इनका प्रयोग करके अंग्रेजी वाक्य बोलने का अभ्यास करें; वरना पढ़ी हुई चीजों को भूलने में समय नहीं लगता है; अगर आप अभ्यास करेंगे तो सीखी हुई चीज़ आपके मन-मष्तिष्क में अच्छे से बैठ जाएगी.
- शक्ल से पहचानना – Know by sight – मैं उसे अच्छी तरह से शक्ल से पहचानता हूँ – I know him by sight well.
- वादा पूरा करना – Keep one’s word – चाहे जो हो जाए मैं अपनी प्रतीज्ञा को पूरी करुँगा – Whatever may happen, I will keep my word.
- नाम कमाना – Make a name – नाम कमाने में समय लगता है – It takes time to make a name.
- बिना अर्थ समझे हुए रटकर याद करना – Learn by rote – हमें बिना अर्थ समझे हुए रटकर याद नहीं करना चाहिए – We should not learn by rote.
- धीरज खोना – Loose heart – अगर आप सफल होना चाहते हैं तो आप कभी धीरज मत खोना – If you want to succeed; you never loose heart.
- सुअवसर खो देना – Miss the bus – कड़ी मेहनत करो कहीं ऐसा न हो कि आप सुअवसर खो दें – Work hard lest you should miss the bus.
- धनी हो जाना – Make a fortune – यदि आप कठिन मेहनत करोगे तो तुम अमीर हो जाओगे – If you work hard, you will make a fortune.
- दोस्ती करना – Make friends – मुझे दोस्ती करना पसंद नहीं है – I don’t like to make friends.
- दूसरे के काम में दखल न देना – Mind one’s own business – तुम अपने काम से मतलब रखो – Mind your own business.
- आकाश-पाताल एक करना – Move heaven and earth – उसकी तलाश में मैं आकाश पाताल एक कर दूँगा – I will move heaven and earth in the search of him.
Learn Some More Phrases Meaning In Hindi With Examples
मुझे उम्मीद है कि आप इस पोस्ट में बताए गए सभी Phrases Meaning in Hindi को अच्छे से पढ़ रहे होंगे; यदि हाँ तो चलिए नीचे कुछ और Phrases Meaning in Hindi में दिया गया है; उन्हें भी पढ़ लेते हैं.
- गड़बड़ घोटाला कर देना – Make a hash – उसने गड़बड़ घोटाला कर दिया – He made a hash.
- बेवकूफ़ बनाना – Make a fool of oneself – मुझे लगता है; उसने तुम्हें मुर्ख बना दिया – I think, he made a fool of you.
- अवसर खोना – Miss the beat – तुमने अपनी बुरी आदतों की वजह से अवसर खो दिया – You missed the beat because of your bad habits.
- रास्ता भूलना – Lose one’s way – उसे आना था यहाँ लेकिन वह रास्ता भूल गया – He had to come here but he lost his way.
- कभी-कभी – Off and on – कभी कभी वह यहाँ आता है – He comes here off and on.
- अंतिम बार – Once for all – अंतिम बार मैं उससे यहाँ मिला था – I met him here once for all.
- के कारण से – On account of – मूसलाधार बारिश के कारण मैं कॉलेज नहीं जा सका – On account of heavy rainning, I couldn’t go to college.
- पागल हो जाना – Out of one’s mind – वह पागल हो गया है – He is out of his mind.
आपको ऊपर बताए गए सभी Phrases Meaning in Hindi को पढ़ना कैसा लगा; यदि आपको सभी Phrases पढ़ना पसंद आया तो आप इनके प्रयोग से अंग्रेजी वाक्य बनाने का अभ्यास करें.