Use Of this And that from Hindi to English With Examples

आज आप इस ‘Use of this and that from Hindi to English with examples’ Post में सीखेंगे; ‘This, That, These and Those; ‘ का प्रयोग हिन्दी वाक्य को अंग्रेजी में अनुवाद करते समय कब, कहाँ और कैसे किया जाता है ?

use of this, that from hindi to english
Angreji Masterji Tutorial

मैं आपको यह बताना चाहूँगा; इसका का प्रयोग ‘Demonstrative pronoun and adjective ( संकेतवाचक सर्वनाम और विशेषण ); के रुप में किसी वस्तु, स्थान और व्यक्ति की और संकेत करने के लिए किया जाता है;

जब आप ‘ Use of this and that’ का प्रयोग वाक्य में ‘Subject’ और ‘Object’ के रुप में करते हैं; तो इसे ‘Demonstrative pronoun ( संकेतवाचक सर्वनाम ) कहा जाता है; और जब इसका प्रयोग ‘Noun’ के पहले किया जाता है तो इसे ‘Demonstrative Adjective ( संकेतवाचक विशेषण ) कहते हैं; तो चलिए बिना देर किए हम आगे बढ़ते हैं और सीखना शुरु करते हैं –

Learn The Meaning Of This & That With Examples In Hindi –

‘ इससे पहले कि हम ‘This and That ‘ का प्रयोग वाक्य बनाने में करें; उससे पहले हम यह याद कर लें कि इसका हिन्दी अर्थ क्या होता है;-‘ This ‘ का हिन्द मतलब ‘ यह ‘ होता है जबकि ‘ That ‘ काे हिन्दी में ‘ वह ‘ के रुप में जाना जाता है; चलिए मैं आपको Structure के माध्यम से सीखाता हूँ; इसका प्रयोग अंग्रेजी में बोलने और लिखने में कैसे किया जाता है; – ‘This and That ‘ का प्रयोग दो प्रकार से किया जाता है, जैसा कि मैं आपको ऊपर बता चुका हूँ –

(1) Demonstrative Pronoun ( संकेतवाचक सर्वनाम ) 

जैसे – वह मेरी किताब नहीं थी ।; यह हमारी कार नहीं है ।, वह तुम्हारी माता जी हैं ।; यह उसकी बहन, रानी है ।, यह उसकी है ।, वह हमारा था ।, क्या वह उसकी किताब नहीं थी ?, क्या वह तुम्हारे पिता जी नहीं है ?, वह क्या था ?, यह क्या है ?, वह वहाँ क्यों है ?, यह किसकी कार थी ?

ऊपर बताए गए सभी वाक्यों को पढ़कर आपको यह पता चल गया होगा कि ‘ यह (This) और वह (That)’ का प्रयोग किसी वस्तु, व्यक्ति और जगह की ओर संकेत करने के लिए किया जाता है, है ना ? जैसे – यह किसकी कार है ? ( इस वाक्य को पढ़कर लग रहा है कि मैं किसी कार की तरफ इशारा करके यह जानना चाहता हूँ; ‘ यह किसकी कार है ? ‘ अब आप Structure के माध्यम से ऊपर बताए गए सभी वाक्यों को अंग्रेजी में लिखना और बोलना सीखेंगे –

Read The Structure Of Demonstrative Pronoun – 

[ This/That + ( not ) + ‘ be ‘ Verb ( is-है, was-था, should be- होना चाहिए, will be- होगा या होगी; must be- अवश्य होना चाहिए, may be- हो सकता है; हो सकती है में से किसी एक का प्रयोग वाक्य के Sense के अनुसार किया जाएगा ); + Complement ( पूरक – वाक्य को पूरा करने वाले शब्द ) ]

Some Examples from Hindi to English as pronoun –

This was not my book – वह मेरी किताब नहीं थी ।; That is your mother – वह तुम्हारी माता जी हैं ।; This is his sister, Rani – यह उसकी बहन, रानी है ।; This is his – यह उसकी है ।; That was ours – वह हमारा था ।, Was that not his book – क्या वह उसकी किताब नहीं थी ?, Is that not your father – क्या वह तुम्हारे पिता जी नहीं है ?, What was that – वह क्या था ?, What is this – यह क्या है ?, Why is that there – वह वहाँ क्यों है ?, Whose car was this – यह किसकी कार थी ?


( यदि हिन्दी वाक्य की शुरुआत क्या से हो रहा हो; और उसका उत्तर ‘ हाँ या ना ‘ में दिया जा रहा हो; तो हिन्दी से अंग्रेजी वाक्य बनाते समय ‘ Verb – Is, Was आदि’ को ‘This and That ‘ के पहले रखा जाता है; जैसे – क्या वह तुम्हारे पिता जी नहीं है ? Is that not your father ?और जब W.H. word type questions; हो मतलब हिन्दी वाक्य के बीच में प्रश्नवाचक शब्द ‘क्या, कहाँ, कब, क्यों, कैसे’ आदि का प्रयोग किया गया हो; तो उसकी अंग्रेजी सबसे पहले लिखी जाएगी, जैसे – वह क्या था ? ( What was that ? )

Learn Demonstrative Adjective With Examples From Hindi to English –

[ This/That + noun + ‘ be ‘ verb ( is- है, was- था ) + complement ( पूरक ) ]

यदि आप ‘This and That ‘ का प्रयोग किसी वस्तु, स्थान या व्यक्ति कि और संकेत करने के लिए ‘adjective; – विशेषण’ के रुप में कर रहे हों; तो आपको ज्यादा कुछ बदलाव करने की जरुरत नहीं पड़ती है; बस आपको This and That ‘ के ठीक बाद ‘ Noun ‘ का प्रयोग किया जाता है; जैसे कि नीचे बताए गए उदाहरण में स्पष्ट किया गया है; -यह कार अब उसकी नहीं है – This car is not his now.
वैसे कभी-कभी ‘ This/That + noun ‘ का प्रयोग वाक्य के Object के रुप में भी किया जाता है; नीचे दिए गए उदाहरण को ध्यान से समझें –
वह यह किताब खरीद लिया है – He has bought this book.

( आप देख सकते हैं ‘this book’ वाक्य का object है; – ‘book’ noun है और ‘ this ‘ का प्रयोग ‘Adjective’ के रुप में noun के पहले किया गया है ।)

Examples As An Adjective From Hindi to English –

वह घर तुम्हारा नहीं है – This house is not yours; वह लड़का मेरा सबसे अच्छा दोस्त है – That boy is my best friend; यह मोबाईल बहुत मंहगी थी – This mobile was so expensive; वह लड़का बहुत बहादूर है – That boy is so brave; उसे यह कार बहुत पसंद है – He likes this car so much,

वह यह चेप्टर पढ़ लिया है – He has read this chapter; मैं यह मूवी देख लिया हूँ – I have watched this movie; यह बाईक मेरी नहीं थी – This bike was not mine; वह लड़का बहुत लम्बा है – That boy is so tall; क्या वह यह किताब पढ़ लिया है – Has he read this book ?; क्या तुम यह जॉब कर चुके हो – Have you done this job ?; तुम यह प्रोजेक्ट पूरा क्यों नहीं किये हो – Why have you not completed this project ?

Learn These & Those With Examples From Hindi to English –

मैं आपको यह बताना चाहूँगा कि ‘ These and those ‘ का प्रयोग वाक्य में ठीक उसी तरह से किया जाता है; जिस तरह से आप ‘ This and That’ का प्रयोग करते हैं ; ‘These’ को हिन्दी में ‘ये’ और ‘Those’ को ‘वे’ कहते हैं; ‘These – ये’ – this का plural है जबकि ‘Those – वे’ – that का plural है ।

जब हम इनका प्रयोग वाक्य के ‘Subject’ के रुप में करते हैं; तो इनके साथ ‘Plural verb ( are, were, have, do etc. )’ का प्रयोग किया जाता है; चलिए हम आगे बढ़ते हैं और स्ट्रक्चर व उदाहरण के माध्यम से जानते हैं; ‘ these and those ‘ का प्रयोग pronoun और adjective के रुप में किस प्रकार करते हैं ।

Structure and examples as a pronoun –

[ These/Those + are, were + ( not ) + complement ]

Those are not my friends – वे मेरे दोस्त नहीं हैं; These were not my books – ये मेरी किताबें नहीं थीं; Those are not my sisters – वे मेरी बहनें नहीं है; Are these your friends – क्या ये आपके दोस्त हैं ?; Why are those not my brothers – वे मेरे भाई क्यों नहीं है ?

Structure and examples as an adjective – 

[ These/Those + Plural noun + verb ( क्रिया का प्रयोग भाव के अनुसार ) + compliment ( पूरक – वाक्य को पूरा करने वाले शब्द ) ]

यह बिल्कुल आवश्यक नहीं है; ‘ These/Those + Plural noun ‘ हमेशा वाक्य के पहले आए; यह वाक्य का Subject या Object दोनों हो सकता है; आप को पता होना चाहिए कि ‘ Object ‘ हमेशा Verb के बाद आता है; जैसा कि नीचे बताए गए उदाहरण में स्पष्ट किया गया है –


These children study at home daily – वे बच्चे रोज घर पर पढ़ते हैं; These friends always come here to meet me – ये दोस्त हमेशा मुझसे मिलने यहाँ आते हैं; I have read these chapters – मैं ये चेप्टर्स पढ़ चुका हूँ; These girls are so laborious – ये लड़कियाँ बहुत मेहनती हैं; Have they read these books – क्या वे ये किताबें पढ़ चुके ? Do these boys go to college daily – क्या ये लड़के रोज कॉलेज जाते हैं ?


आज आपको इस ‘Use of this and that’ post में ‘this, that, these and those’ सीखना कैसा लगा; यदि आपको इस ‘use of this and that’ post को पढ़कर अच्छा लगा; तो आप इस post को अपने दोस्तों के साथ शेयर जरुर करें । धन्यवाद दोस्तों !

Learn Etiquette And Time Watching From Hindi to English

2 thoughts on “Use Of this And that from Hindi to English With Examples”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *